海峡两岸闽南方言词汇动态比较研究
【出 处】:
【作 者】:马重奇
【摘 要】据228个闽台闽南方言词汇统计,福建3个闽南方言点的词汇相同者偏多,占总数三分之二强;台湾6个方言点的词汇相同者占总数不到十分之一;闽台9个闽南方言点词汇相同者占总数将近五分之一。造成这种差异的原因有四个方面:一是语言接触产生闽台闽南方言词汇的差异;二是由于地理空间的关系产生闽台闽南方言词汇动态变化;三是外语借词产生闽台闽南方言词汇的差异;四是海峡两岸方言学者在闽南方言语词的用字上有差异。
相关热词搜索:闽台两岸; 闽南词汇; 一致性; 差异性; 数字统计; 原因探索;
上一篇:“银环蛇”叫法在连城及周边相关方言的地理分布
下一篇:再论中文汉字字符集